
der Bayer
رجل بافاري
شخص ذكر ينحدر من ولاية بافاريا الألمانية أو يقيم فيها.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
يشرب، باعتباره بافاريًا أصيلًا، البيرة بسرور في حديقة البيرة.
بافاري
der Bayer, die Bayern
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رجل بافاري
شخص ذكر ينحدر من ولاية بافاريا الألمانية أو يقيم فيها.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
يشرب، باعتباره بافاريًا أصيلًا، البيرة بسرور في حديقة البيرة.

فرد من البايوفاريين
فرد من قبيلة البايوفاريين الجرمانية.
Die Geschichte der Baiern als Stamm reicht bis in die Spätantike zurück.
يعود تاريخ البايوفاريين بوصفهم قبيلة إلى أواخر العصور القديمة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bayern |
| Genitiv | des Bayern |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bayer | die Bayern |
| Akkusativ | den Bayern | die Bayern |
| Dativ | dem Bayern | den Bayern |
| Genitiv | des Bayern | der Bayern |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Bayer» (البافاري) تسمية تطلق على رجل يقيم في ولاية بافاريا. وهذا النوع من تكوين الكلمات، أي اسم المنطقة مع لاحقة، شائع في الألمانية عند تسمية السكان.
Mein Nachbar ist gebürtiger Bayer.
جاري بافاري المولد.
يشير الاسم «der Bayer» (البافاري) إلى شخص فقط. ولَوصف الأشياء القادمة من بافاريا، يجب استخدام الصفة «bayerisch» (بافاري).
Er ist ein Bayer und isst gerne bayerische Weißwurst.
إنه بافاري ويحب أكل النقانق البيضاء البافارية.
غالبًا ما ترتبط كلمة «Bayer» (بافاري) في الحياة اليومية بصور نمطية ثقافية مرتبطة ببافاريا، مثل السراويل الجلدية وحدائق البيرة وأسلوب الحياة المميز.
Er gilt als typischer Bayer, weil er so gesellig ist.
يُعَد بافاريًا نموذجيًا لأنه اجتماعي جدًا.
يُستخدم معنى «Angehöriger des Stammes der Bajuwaren» (فرد من قبيلة البايوفاريين) حصريًا في السياقات التاريخية أو العلمية. أما في الاستعمال العادي، فالمقصود دائمًا هو المقيم الحديث في بافاريا.
Das Museum zeigt die Siedlungsgeschichte der frühen Baiern.
يعرض المتحف تاريخ استيطان البايوفاريين الأوائل.