
der Bayer
bavarez
Persoană de sex masculin care provine din landul german Bavaria sau locuiește acolo.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Ca bavarez adevărat, îi place să bea bere în grădina de bere.
bavarez
der Bayer, die Bayern
Se încarcă starea ta salvată.

bavarez
Persoană de sex masculin care provine din landul german Bavaria sau locuiește acolo.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Ca bavarez adevărat, îi place să bea bere în grădina de bere.

bavarez
Membru al tribului germanic al bavarezilor.
Die Geschichte der Baiern als Stamm reicht bis in die Spätantike zurück.
Istoria bavarezilor ca trib datează din Antichitatea târzie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Bayern |
| Genitiv | des Bayern |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bayer | die Bayern |
| Akkusativ | den Bayern | die Bayern |
| Dativ | dem Bayern | den Bayern |
| Genitiv | des Bayern | der Bayern |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Bayer” (bavarezul) este denumirea unui locuitor de sex masculin al landului Bavaria. Acest mod de formare a cuvintelor, din numele unei regiuni și un sufix, este tipic în germană pentru denumirile locuitorilor.
Mein Nachbar ist gebürtiger Bayer.
Vecinul meu este bavarez din naștere.
Substantivul „der Bayer” (bavarezul) desemnează doar o persoană. Pentru a descrie lucruri care provin din Bavaria, trebuie să folosești adjectivul „bayerisch” (bavarez).
Er ist ein Bayer und isst gerne bayerische Weißwurst.
Este bavarez și îi place să mănânce cârnați albi bavarezi.
În vorbirea de zi cu zi, cuvântul „Bayer” (bavarez) este adesea asociat cu clișee culturale legate de Bavaria, precum pantalonii tradiționali din piele, grădinile de bere și un anumit stil de viață.
Er gilt als typischer Bayer, weil er so gesellig ist.
Este considerat un bavarez tipic, pentru că este atât de sociabil.
Sensul „Angehöriger des Stammes der Bajuwaren” (membru al tribului bavarezilor) este folosit exclusiv în contexte istorice sau științifice. În vorbirea obișnuită, cuvântul se referă întotdeauna la locuitorul actual al Bavariei.
Das Museum zeigt die Siedlungsgeschichte der frühen Baiern.
Muzeul prezintă istoria așezărilor primilor bavarezi.