
der Bayer
bávaro
Pessoa do sexo masculino que vem do estado alemão da Baviera ou mora lá.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Como um verdadeiro bávaro, ele gosta de tomar cerveja no jardim de cerveja.
bávaro
der Bayer, die Bayern
Carregando seu estado salvo.

bávaro
Pessoa do sexo masculino que vem do estado alemão da Baviera ou mora lá.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Como um verdadeiro bávaro, ele gosta de tomar cerveja no jardim de cerveja.

bávaro
Integrante da tribo germânica dos bávaros.
Die Geschichte der Baiern als Stamm reicht bis in die Spätantike zurück.
A história dos bávaros como tribo remonta à Antiguidade Tardia.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Bayern |
| Genitiv | des Bayern |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bayer | die Bayern |
| Akkusativ | den Bayern | die Bayern |
| Dativ | dem Bayern | den Bayern |
| Genitiv | des Bayern | der Bayern |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Bayer” (o bávaro) é a designação para um morador do sexo masculino do estado da Baviera. Esse tipo de formação de palavras (região + sufixo) é típico das designações de habitantes em alemão.
Mein Nachbar ist gebürtiger Bayer.
Meu vizinho é bávaro de nascimento.
O substantivo “der Bayer” (o bávaro) designa apenas uma pessoa. Para descrever coisas que vêm da Baviera, é preciso usar o adjetivo “bayerisch” (bávaro).
Er ist ein Bayer und isst gerne bayerische Weißwurst.
Ele é bávaro e gosta de comer salsicha branca bávara.
No dia a dia, a palavra “Bayer” (bávaro) costuma ser associada a clichês culturais ligados à Baviera, como calças de couro, jardins de cerveja e um estilo de vida particular.
Er gilt als typischer Bayer, weil er so gesellig ist.
Ele é considerado um bávaro típico porque é muito sociável.
O significado “Angehöriger des Stammes der Bajuwaren” (integrante da tribo dos bávaros) é usado exclusivamente em contextos históricos ou científicos. No uso comum, a palavra sempre se refere ao morador atual da Baviera.
Das Museum zeigt die Siedlungsgeschichte der frühen Baiern.
O museu mostra a história do povoamento dos primeiros bávaros.