
der Bayer
bavarese
Una persona di sesso maschile originaria del Land tedesco della Baviera o residente in Baviera.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Da vero bavarese, gli piace bere birra al biergarten.
bavarese
der Bayer, die Bayern
Caricamento dello stato salvato.

bavarese
Una persona di sesso maschile originaria del Land tedesco della Baviera o residente in Baviera.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Da vero bavarese, gli piace bere birra al biergarten.

bavaro
Un membro della tribù germanica dei Baiuvari.
Die Geschichte der Baiern als Stamm reicht bis in die Spätantike zurück.
La storia dei Baiuvari come tribù risale alla tarda antichità.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Bayern |
| Genitiv | des Bayern |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bayer | die Bayern |
| Akkusativ | den Bayern | die Bayern |
| Dativ | dem Bayern | den Bayern |
| Genitiv | des Bayern | der Bayern |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Bayer» (il bavarese) è il termine usato per indicare un abitante di sesso maschile del Land della Baviera. Questo tipo di formazione delle parole, cioè regione più desinenza, è tipico dei nomi degli abitanti in tedesco.
Mein Nachbar ist gebürtiger Bayer.
Il mio vicino è bavarese di nascita.
Il sostantivo «der Bayer» (il bavarese) indica soltanto una persona. Per descrivere cose che provengono dalla Baviera, devi usare l’aggettivo «bayerisch» (bavarese).
Er ist ein Bayer und isst gerne bayerische Weißwurst.
È bavarese e gli piace mangiare la salsiccia bianca bavarese.
Nella lingua quotidiana, la parola «Bayer» (bavarese) è spesso associata a stereotipi culturali legati alla Baviera, come i pantaloni di pelle, i biergarten e un particolare stile di vita.
Er gilt als typischer Bayer, weil er so gesellig ist.
È considerato un bavarese tipico perché è così socievole.
Il significato «Angehöriger des Stammes der Bajuwaren» (membro della tribù dei Baiuvari) viene usato esclusivamente in contesti storici o scientifici. Nel linguaggio comune indica sempre l’abitante moderno della Baviera.
Das Museum zeigt die Siedlungsgeschichte der frühen Baiern.
Il museo mostra la storia degli insediamenti dei primi Baiuvari.