
der Bayer
Bawarczyk
Mężczyzna pochodzący z niemieckiego kraju związkowego Bawaria lub mieszkający tam.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Jako prawdziwy Bawarczyk chętnie pije piwo w ogródku piwnym.
Bawarczyk
der Bayer, die Bayern
Wczytuję zapisany stan.

Bawarczyk
Mężczyzna pochodzący z niemieckiego kraju związkowego Bawaria lub mieszkający tam.
Als echter Bayer trinkt er gerne Bier im Biergarten.
Jako prawdziwy Bawarczyk chętnie pije piwo w ogródku piwnym.

Bajuwar
Członek germańskiego plemienia Bajuwarów.
Die Geschichte der Baiern als Stamm reicht bis in die Spätantike zurück.
Historia Bajuwarów jako plemienia sięga późnej starożytności.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bayern |
| Genitiv | des Bayern |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bayer | die Bayern |
| Akkusativ | den Bayern | die Bayern |
| Dativ | dem Bayern | den Bayern |
| Genitiv | des Bayern | der Bayern |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Bayer” (Bawarczyk) to określenie mężczyzny mieszkającego w kraju związkowym Bawaria. Ten sposób tworzenia słów, czyli region plus końcówka, jest typowy dla nazw mieszkańców w języku niemieckim.
Mein Nachbar ist gebürtiger Bayer.
Mój sąsiad jest rodowitym Bawarczykiem.
Rzeczownik „der Bayer” (Bawarczyk) oznacza tylko osobę. Do opisywania rzeczy pochodzących z Bawarii trzeba używać przymiotnika „bayerisch” (bawarski).
Er ist ein Bayer und isst gerne bayerische Weißwurst.
On jest Bawarczykiem i chętnie je bawarską białą kiełbasę.
W codziennym języku słowo „Bayer” (Bawarczyk) często kojarzy się z kulturowymi stereotypami związanymi z Bawarią, takimi jak skórzane spodenki, ogródki piwne i szczególny styl życia.
Er gilt als typischer Bayer, weil er so gesellig ist.
Uchodzi za typowego Bawarczyka, bo jest taki towarzyski.
Znaczenie „Angehöriger des Stammes der Bajuwaren” (członek plemienia Bajuwarów) występuje wyłącznie w kontekście historycznym lub naukowym. W zwykłym użyciu chodzi zawsze o współczesnego mieszkańca Bawarii.
Das Museum zeigt die Siedlungsgeschichte der frühen Baiern.
Muzeum przedstawia historię osadnictwa wczesnych Bajuwarów.