
beachtlich
considerable
Tan grande, bueno o impresionante que merece atención o reconocimiento; notable o importante.
Sie hat in kurzer Zeit einen beachtlichen Wortschatz aufgebaut.
En poco tiempo ha adquirido un vocabulario considerable.
considerable
beachtlich – beachtlicher – am beachtlichsten
Cargando el estado guardado.

considerable
Tan grande, bueno o impresionante que merece atención o reconocimiento; notable o importante.
Sie hat in kurzer Zeit einen beachtlichen Wortschatz aufgebaut.
En poco tiempo ha adquirido un vocabulario considerable.
| forma básica | beachtlich |
|---|---|
| Komparativ | beachtlicher |
| Superlativ | am beachtlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beachtlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beachtlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a beachtlich.
La palabra está formada por el prefijo «be-», el verbo «achten» (prestar atención) y la terminación «-lich». Por lo tanto, algo «beachtlich» (considerable) merece literalmente atención y reconocimiento.
Er hat in nur einem Jahr beachtliche Fortschritte gemacht.
En solo un año ha logrado avances considerables.
«Beachtlich» (considerable) pertenece más bien al lenguaje culto o escrito. Suena más formal y expresa más reconocimiento que las expresiones coloquiales.
Die Autorin verfügt über ein beachtliches Wissen auf ihrem Fachgebiet.
La autora tiene conocimientos considerables en su campo.
«Beachtlich» (considerable) se usa a menudo para describir logros, cantidades o éxitos. Algunas combinaciones habituales son «eine beachtliche Leistung» (un logro considerable), «ein beachtlicher Erfolg» (un éxito considerable) o «eine beachtliche Summe Geld» (una suma considerable de dinero).
Das Unternehmen erzielte im letzten Jahr einen beachtlichen Gewinn.
La empresa obtuvo unos beneficios considerables el año pasado.
considerable
«erheblich» (considerable) y «beachtlich» (considerable) pueden expresar ambas una magnitud o un aumento claros. «Erheblich» suele ser una indicación objetiva de la magnitud, mientras que «beachtlich» sugiere además reconocimiento o admiración. Usa «erheblich» para una valoración neutral y «beachtlich» cuando el logro o la evolución resulten impresionantes.

Die Zahl der Beschwerden sank trotz der Krise beachtlich.
El número de quejas disminuyó considerablemente a pesar de la crisis.
Die Zahl der Beschwerden stieg in diesem Jahr erheblich.
El número de quejas aumentó considerablemente este año.