
ansehnlich
considerable
De tamaño, cantidad o importancia considerables; notable o sustancial.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Con su trabajo ha acumulado una fortuna considerable.
considerable / atractivo
ansehnlich – ansehnlicher – am ansehnlichsten
Cargando el estado guardado.

considerable
De tamaño, cantidad o importancia considerables; notable o sustancial.
Er hat durch seine Arbeit ein ansehnliches Vermögen angehäuft.
Con su trabajo ha acumulado una fortuna considerable.

atractivo
De buen aspecto o atractivo. Se refiere a la apariencia exterior de una persona o cosa.
Der junge Mann war groß und von ansehnlicher Gestalt.
El joven era alto y tenía una apariencia atractiva.
| forma básica | ansehnlich |
|---|---|
| Komparativ | ansehnlicher |
| Superlativ | am ansehnlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ansehnlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a ansehnlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a ansehnlich.
La palabra deriva del verbo «ansehen» (mirar). Algo «ansehnlich» (considerable o atractivo) merece que se lo mire, ya sea porque tiene buen aspecto o porque es impresionante por su tamaño o cantidad.
Sie hat eine ansehnliche Sammlung alter Bücher.
Tiene una colección considerable de libros antiguos.
El sustantivo que describe «ansehnlich» (considerable o atractivo) revela el significado. Si se refiere a dinero, una cantidad o un tamaño, por ejemplo a «Summe» (suma), «Vermögen» (fortuna) o «Erfolg» (éxito), significa «beträchtlich» (considerable). Si se refiere a una persona o a su apariencia, por ejemplo a «Mann» (hombre), «Frau» (mujer) o «Gestalt» (figura o apariencia), significa «attraktiv» (atractivo).
Das Unternehmen erzielte einen ansehnlichen Gewinn.
La empresa obtuvo un beneficio considerable.
Er war ein ansehnlicher junger Mann mit dunklen Haaren.
Era un joven atractivo de cabello oscuro.
En el sentido de «beträchtlich» (considerable), el adjetivo se combina a menudo con sustantivos que expresan una cantidad o un valor. Son habituales «eine ansehnliche Summe» (una suma considerable), «ein ansehnlicher Betrag» (una cantidad considerable) y «ein ansehnliches Vermögen» (una fortuna considerable).
Für das alte Auto hat er noch eine ansehnliche Summe bekommen.
Todavía obtuvo una suma considerable por el coche viejo.
bonito
Hübsch (bonito) y ansehnlich (atractivo) pueden describir un buen aspecto exterior. Hübsch expresa directamente que algo se ve bonito o agradable. Ansehnlich suena más formal y destaca una impresión exterior general, buena y respetable.

Das renovierte Haus macht insgesamt einen ansehnlichen Eindruck.
En conjunto, la casa renovada da una impresión atractiva.
Das renovierte Haus mit den bunten Fensterläden ist hübsch.
La casa renovada con las contraventanas de colores es bonita.