
beachtlich
значний
Настільки великий, добрий або вражаючий, що заслуговує на увагу чи визнання; примітний або чималий.
Sie hat in kurzer Zeit einen beachtlichen Wortschatz aufgebaut.
За короткий час вона створила значний словниковий запас.
значний
beachtlich – beachtlicher – am beachtlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

значний
Настільки великий, добрий або вражаючий, що заслуговує на увагу чи визнання; примітний або чималий.
Sie hat in kurzer Zeit einen beachtlichen Wortschatz aufgebaut.
За короткий час вона створила значний словниковий запас.
| базова форма | beachtlich |
|---|---|
| Komparativ | beachtlicher |
| Superlativ | am beachtlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beachtlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beachtlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beachtlich.
Слово складається з префікса «be-», дієслова «achten» (звертати увагу) та закінчення «-lich» (суфікс прикметника). Отже, щось «beachtlich» (значний) буквально заслуговує на увагу й визнання.
Er hat in nur einem Jahr beachtliche Fortschritte gemacht.
Лише за один рік він досяг значного прогресу.
«Beachtlich» (значний) належить радше до піднесеної або писемної мови. Це слово звучить формальніше й виражає більше схвалення, ніж розмовні вислови.
Die Autorin verfügt über ein beachtliches Wissen auf ihrem Fachgebiet.
Авторка має значні знання у своїй галузі.
«Beachtlich» (значний) часто вживають для опису досягнень, кількостей або успіхів. Типові сполучення: «eine beachtliche Leistung» (значне досягнення), «ein beachtlicher Erfolg» (значний успіх) або «eine beachtliche Summe Geld» (значна сума грошей).
Das Unternehmen erzielte im letzten Jahr einen beachtlichen Gewinn.
Минулого року компанія отримала значний прибуток.
значний
«Erheblich» (значний) і «beachtlich» (помітний, вражаючий) можуть позначати значний розмір або зростання. «Erheblich» зазвичай нейтрально вказує на масштаб, тоді як «beachtlich» також натякає на визнання чи захоплення. Використовуй «erheblich» для нейтральної оцінки, а «beachtlich» — коли досягнення чи розвиток вражають.

Die Zahl der Beschwerden sank trotz der Krise beachtlich.
Попри кризу кількість скарг помітно зменшилася.
Die Zahl der Beschwerden stieg in diesem Jahr erheblich.
Цього року кількість скарг значно зросла.