
bekleidet
vestido
Con ropa puesta o cubierto de ropa.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
Se quedó dormido en el sofá completamente vestido.
vestido
Cargando el estado guardado.

vestido
Con ropa puesta o cubierto de ropa.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
Se quedó dormido en el sofá completamente vestido.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bekleidet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bekleidet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bekleidet.
«Bekleidet» (vestido) pertenece al verbo «bekleiden» (vestir) y contiene el prefijo «be-» (prefijo inseparable). Este prefijo es inseparable; por eso, en la oración, «bekleiden» siempre permanece unido.
Trotz der Kälte war er nur leicht bekleidet.
A pesar del frío, solo llevaba puesta ropa ligera.
Cuando se refiere a personas, «bekleidet» (vestido) se usa a menudo con verbos como «sein» (estar), «erscheinen» (aparecer) o «bleiben» (permanecer). Son especialmente habituales las expresiones «vollständig bekleidet» (completamente vestido), «leicht bekleidet» (con poca ropa) y «nur mit … bekleidet» (vestido solo con …).
Er war nur mit einem Bademantel bekleidet, als er die Tür öffnete.
Solo llevaba puesto un albornoz cuando abrió la puerta.
vestido
«Gekleidet» (vestido) y «bekleidet» (vestido) pueden indicar qué ropa lleva puesta alguien. Cuando se trata de una prenda concreta, «gekleidet» (vestido) suele usarse con «in» (en), mientras que «bekleidet» (vestido) se usa con «mit» (con). Por tanto, puedes describir la misma ropa con cualquiera de las dos palabras, pero tienes que elegir la preposición adecuada para relacionarla con la prenda.

Die Frau ist mit einem langen Mantel bekleidet.
La mujer lleva puesto un abrigo largo.
Die Frau ist in einen langen Mantel gekleidet.
La mujer está vestida con un abrigo largo.