Alemán VERBO B2 Posición 13939

wegschaffen

retirar / sacar adelante

wegschaffen – schaffte weg – hat weggeschafft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wegschaffen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegschaffen vs entfernen

quitar

Ambas palabras pueden describir la eliminación de material no deseado. «Entfernen» (quitar) deja abierto cómo desaparece el material, mientras que «wegschaffen» (retirar) da a entender que se lo lleva físicamente de allí. Usa «entfernen» para el proceso general y «wegschaffen» cuando el traslado sea lo principal.

Ejemplo visual de entfernen
wegschaffen

Bitte schaffen Sie den Sand mit einer Schubkarre von der Fläche weg.

Retire la arena de la superficie con una carretilla, por favor.

entfernen

Bitte entfernen Sie den Sand von der nassen Fläche.

Retire la arena de la superficie mojada, por favor.

Abrir la página completa de la palabra: entfernen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...