
bekleidet
vestito
Provvisto di abiti o con degli abiti addosso.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
Si addormentò sul divano completamente vestito.
vestito
Caricamento dello stato salvato.

vestito
Provvisto di abiti o con degli abiti addosso.
Er schlief vollständig bekleidet auf dem Sofa ein.
Si addormentò sul divano completamente vestito.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bekleidet.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bekleidet.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a bekleidet.
«Bekleidet» (vestito) deriva dal verbo «bekleiden» (vestire) e contiene il prefisso «be-» (prefisso). Questo prefisso è inseparabile; perciò nel corso della frase «bekleiden» rimane sempre unito.
Trotz der Kälte war er nur leicht bekleidet.
Nonostante il freddo, era vestito solo leggermente.
Riferito alle persone, «bekleidet» (vestito) si usa spesso con verbi come «sein» (essere), «erscheinen» (comparire) o «bleiben» (rimanere). Sono particolarmente comuni le espressioni «vollständig bekleidet» (completamente vestito), «leicht bekleidet» (vestito leggermente) e «nur mit … bekleidet» (vestito solo con …).
Er war nur mit einem Bademantel bekleidet, als er die Tür öffnete.
Era vestito solo con un accappatoio quando aprì la porta.
vestito
«Gekleidet» (vestito) e «bekleidet» (vestito) possono entrambi indicare quali abiti indossa qualcuno. Con un capo d'abbigliamento concreto, «gekleidet» si usa tipicamente con «in» (in), mentre «bekleidet» si usa con «mit» (con). Puoi quindi descrivere gli stessi abiti con entrambe le parole, ma devi scegliere la preposizione adatta per collegarli al capo d'abbigliamento.

Die Frau ist mit einem langen Mantel bekleidet.
La donna indossa un cappotto lungo.
Die Frau ist in einen langen Mantel gekleidet.
La donna è vestita con un cappotto lungo.