
beleuchtet
iluminado
Alumbrado por una luz o provisto de luz artificial, de modo que algo está claro y visible.
Der beleuchtete Weg führt sicher durch den Park.
El camino iluminado atraviesa el parque de forma segura.
iluminado
Cargando el estado guardado.

iluminado
Alumbrado por una luz o provisto de luz artificial, de modo que algo está claro y visible.
Der beleuchtete Weg führt sicher durch den Park.
El camino iluminado atraviesa el parque de forma segura.
| forma básica | beleuchtet |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beleuchtet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beleuchtet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a beleuchtet.
«Beleuchtet» (iluminado) pertenece al verbo «beleuchten» (iluminar) y se formó a partir de él como adjetivo descriptivo. El prefijo «be-» convierte «leuchten» (brillar) en un verbo en el que la luz se dirige hacia algo o algo recibe luz.
Der beleuchtete Eingang war auch spät in der Nacht gut zu sehen.
La entrada iluminada se veía bien incluso a altas horas de la noche.
Con el significado relacionado con la luz, «beleuchtet» (iluminado) se usa a menudo con lugares u objetos como calles, caminos, edificios, escenarios y escaparates.
Die beleuchtete Bühne war schon vor Beginn der Vorstellung gut zu erkennen.
El escenario iluminado ya se distinguía bien antes de que comenzara la función.
iluminado
Una sala iluminada por lámparas puede estar tanto «beleuchtet» (iluminada) como «erleuchtet» (iluminada). «Beleuchtet» describe de manera neutral que hay luz y que esta hace visible algo. «Erleuchtet» destaca más la impresión general de estar llena de luz y a menudo suena más elevado o evocador.

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell beleuchtet.
La sala estaba muy iluminada por muchas lámparas pequeñas.
Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell erleuchtet.
La sala estaba muy iluminada por muchas lámparas pequeñas.