tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9588

beleuchtet

illuminato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beleuchtet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beleuchtet vs erleuchtet

illuminato

Una stanza illuminata da lampade può essere descritta sia come «beleuchtet» (illuminata) sia come «erleuchtet» (illuminata). «Beleuchtet» (illuminata) descrive in modo neutro la presenza di luce che rende qualcosa visibile. «Erleuchtet» (illuminata) mette maggiormente in risalto l'impressione complessiva di essere colma di luce e spesso ha un tono più elevato o suggestivo.

Esempio visivo per erleuchtet
beleuchtet

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell beleuchtet.

La sala era illuminata intensamente da tante piccole lampade.

erleuchtet

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell erleuchtet.

La sala era illuminata intensamente da tante piccole lampade.

Apri la scheda completa: erleuchtet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...