
beleuchtet
освітлений
Освітлений світлом або забезпечений штучним світлом, тому щось є світлим і добре помітним.
Der beleuchtete Weg führt sicher durch den Park.
Освітлена доріжка безпечно веде через парк.
освітлений
Завантажуємо збережений статус слова.

освітлений
Освітлений світлом або забезпечений штучним світлом, тому щось є світлим і добре помітним.
Der beleuchtete Weg führt sicher durch den Park.
Освітлена доріжка безпечно веде через парк.
| базова форма | beleuchtet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beleuchtet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beleuchtet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beleuchtet.
«Beleuchtet» (освітлений) належить до дієслова «beleuchten» (освітлювати) і виникло з нього як описовий прикметник. Префікс «be-» перетворює «leuchten» (світити) на дієслово, у якому світло спрямовують на щось або щось освітлюють.
Der beleuchtete Eingang war auch spät in der Nacht gut zu sehen.
Освітлений вхід було добре видно навіть пізно вночі.
У значенні, пов’язаному зі світлом, «beleuchtet» (освітлений) часто вживається з назвами місць або предметів, наприклад вулиць, доріжок, будівель, сцен і вітрин.
Die beleuchtete Bühne war schon vor Beginn der Vorstellung gut zu erkennen.
Освітлену сцену було добре видно ще до початку вистави.
освітлений / просвітлений
Про світле від ламп приміщення можна сказати і «beleuchtet» (освітлений), і «erleuchtet» (освітлений). «Beleuchtet» (освітлений) нейтрально описує наявність світла, завдяки якому щось видно. «Erleuchtet» (освітлений) більше підкреслює загальне враження простору, наповненого світлом, і часто звучить піднесеніше або створює виразніший настрій.

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell beleuchtet.
Зала була яскраво освітлена багатьма маленькими лампами.
Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell erleuchtet.
Зала була яскраво освітлена багатьма маленькими лампами.