
beleuchtet
oświetlony
Oświetlony światłem albo wyposażony w sztuczne oświetlenie, dzięki czemu coś jest jasne i widoczne.
Der beleuchtete Weg führt sicher durch den Park.
Oświetlona ścieżka bezpiecznie prowadzi przez park.
oświetlony
Wczytuję zapisany stan.

oświetlony
Oświetlony światłem albo wyposażony w sztuczne oświetlenie, dzięki czemu coś jest jasne i widoczne.
Der beleuchtete Weg führt sicher durch den Park.
Oświetlona ścieżka bezpiecznie prowadzi przez park.
| forma podstawowa | beleuchtet |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do beleuchtet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do beleuchtet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do beleuchtet.
„Beleuchtet” (oświetlony) należy do czasownika „beleuchten” (oświetlać) i powstał z niego jako przymiotnik opisowy. Przedrostek „be-” zmienia „leuchten” (świecić) w czasownik, w którym światło jest kierowane na coś albo coś zostaje oświetlone.
Der beleuchtete Eingang war auch spät in der Nacht gut zu sehen.
Oświetlone wejście było dobrze widoczne nawet późno w nocy.
W znaczeniu związanym ze światłem „beleuchtet” (oświetlony) często występuje przy miejscach lub przedmiotach, takich jak ulice, ścieżki, budynki, sceny i witryny sklepowe.
Die beleuchtete Bühne war schon vor Beginn der Vorstellung gut zu erkennen.
Oświetlona scena była dobrze widoczna jeszcze przed rozpoczęciem przedstawienia.
oświetlony / oświecony
Oświetlony lampami pokój może być opisany zarówno jako „beleuchtet” (oświetlony), jak i „erleuchtet” (oświetlony). „Beleuchtet” neutralnie opisuje obecność światła, dzięki któremu coś jest widoczne. „Erleuchtet” mocniej podkreśla ogólne wrażenie wypełnienia światłem i często brzmi bardziej podniośle lub nastrojowo.

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell beleuchtet.
Sala była jasno oświetlona przez wiele małych lamp.
Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell erleuchtet.
Sala była jasno oświetlona przez wiele małych lamp.