Allemand ADJECTIF B2 Rang 9588

beleuchtet

éclairé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beleuchtet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beleuchtet vs erleuchtet

éclairé / illuminé

Une pièce éclairée par des lampes peut être qualifiée à la fois de « beleuchtet » (éclairée) et de « erleuchtet » (éclairée). « Beleuchtet » décrit de manière neutre la présence d’une lumière qui rend quelque chose visible. « Erleuchtet » insiste davantage sur l’impression générale d’un espace baigné de lumière et a souvent une connotation plus soutenue ou plus évocatrice.

Exemple visuel pour erleuchtet
beleuchtet

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell beleuchtet.

La salle était vivement éclairée par de nombreuses petites lampes.

erleuchtet

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell erleuchtet.

La salle était vivement éclairée par de nombreuses petites lampes.

Ouvrir la page complète du mot: erleuchtet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…