Alemán ADJETIVO B2 Posición 8328

bemüht

esforzado / forzado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bemüht vs engagiert

comprometido

«Engagiert» (comprometido) y «bemüht» (esforzado) pueden describir ambos la dedicación de un empleado. «Engagiert» destaca la dedicación y el interés, y normalmente transmite un elogio claro. «Bemüht» destaca el esfuerzo sin decir nada sobre el éxito; por eso, en una evaluación, también puede dar a entender que los resultados no convencen.

Ejemplo visual de engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

La jefa describe a Paul como un empleado esforzado, aunque sus resultados todavía no la convencen.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

La jefa elogia a Paul como un empleado comprometido que se dedica a sus tareas con mucho interés.

Abrir la página completa de la palabra: engagiert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...