alemão ADJETIVO B2 Posição 8328

bemüht

empenhado / forçado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bemüht vs engagiert

dedicado / empenhado

“Engagiert” (dedicado / empenhado) e “bemüht” (empenhado) podem ambos descrever o empenho de um funcionário. “Engagiert” destaca o empenho e o interesse e geralmente transmite um elogio claro. “Bemüht” destaca o esforço sem dizer nada sobre o sucesso; por isso, em uma avaliação, também pode sugerir que os resultados não são convincentes.

Exemplo visual de engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

A chefe descreve Paul como um funcionário empenhado, mas cujos resultados ainda não a convencem.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

A chefe elogia Paul como um funcionário dedicado, que se dedica às suas tarefas com grande interesse.

Abrir a página completa da palavra: engagiert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...