Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 8328

bemüht

старательный / натянутый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bemüht vs engagiert

преданный делу / нанятый по контракту

«Engagiert» (преданный делу) и «bemüht» (старательный) могут описывать усердие сотрудника. «Engagiert» подчёркивает отдачу и интерес и обычно звучит явно одобрительно. «Bemüht» подчёркивает усилия, ничего не говоря об успехе; поэтому в оценке оно может также намекать на то, что результаты не впечатляют.

Визуальный пример: engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

Начальница описывает Пауля как старательного сотрудника, однако его результаты пока её не убеждают.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

Начальница хвалит Пауля как преданного делу сотрудника, который с большим интересом занимается своими задачами.

Открыть полную страницу слова: engagiert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...