Germană ADJECTIV B2 Rang 8328

bemüht

străduitor / forțat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bemüht vs engagiert

implicat

„Engagiert” (implicat) și „bemüht” (străduitor) pot descrie ambele efortul depus de un angajat. „Engagiert” pune accentul pe implicare și interes și exprimă, de obicei, o apreciere clară. „Bemüht” pune accentul pe efort, fără să spună nimic despre succes; de aceea, într-o evaluare, poate sugera și că rezultatele nu sunt convingătoare.

Exemplu vizual pentru engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

Șefa îl descrie pe Paul ca fiind un angajat străduitor, ale cărui rezultate încă nu o conving.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

Șefa îl laudă pe Paul ca fiind un angajat implicat, care se ocupă de sarcinile sale cu mult interes.

Deschide pagina completă a cuvântului: engagiert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...