tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8328

bemüht

sollecito / forzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bemüht vs engagiert

impegnato

«Engagiert» (impegnato) e «bemüht» (sollecito) possono descrivere entrambi l’impegno di un dipendente. «Engagiert» sottolinea l’impegno e l’interesse e di solito esprime chiaramente un apprezzamento. «Bemüht» sottolinea lo sforzo senza dire nulla sul successo; perciò, in una valutazione, può anche suggerire che i risultati non siano convincenti.

Esempio visivo per engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

La responsabile descrive Paul come un dipendente sollecito, ma i suoi risultati non la convincono ancora.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

La responsabile elogia Paul definendolo un dipendente impegnato, che si dedica ai suoi compiti con grande interesse.

Apri la scheda completa: engagiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...