Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8328

bemüht

starający się / wymuszony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bemüht vs engagiert

zaangażowany

„Engagiert” (zaangażowany) i „bemüht” (starający się) mogą opisywać zaangażowanie pracownika. „Engagiert” podkreśla zaangażowanie i zainteresowanie i zwykle brzmi jak wyraźna pochwała. „Bemüht” podkreśla wysiłek, nie mówiąc nic o jego skuteczności; w ocenie pracownika może więc również sugerować, że rezultaty nie są przekonujące.

Przykład wizualny: engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

Szefowa opisuje Paula jako pracownika, który się stara, ale jego rezultaty wciąż nie są dla niej przekonujące.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

Szefowa chwali Paula jako zaangażowanego pracownika, który z dużym zainteresowaniem zajmuje się swoimi obowiązkami.

Otwórz pełną stronę słowa: engagiert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...