Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 8328

bemüht

старанний / натужний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bemüht vs engagiert

відданий / запрошений

«Engagiert» (відданий) і «bemüht» (старанний) можуть описувати зусилля працівника. «Engagiert» підкреслює відданість справі й зацікавленість і зазвичай звучить як виразна похвала. «Bemüht» наголошує на стараннях, нічого не кажучи про успіх; тому в оцінці це слово може також натякати, що результати не вражають.

Візуальний приклад для слова engagiert
bemüht

Die Chefin beschreibt Paul als bemühten Mitarbeiter, dessen Ergebnisse sie allerdings noch nicht überzeugen.

Керівниця описує Паула як старанного працівника, чиї результати, однак, поки що її не переконують.

engagiert

Die Chefin lobt Paul als engagierten Mitarbeiter, der sich mit großem Interesse seinen Aufgaben widmet.

Керівниця хвалить Паула як відданого працівника, який із великим зацікавленням береться до своїх завдань.

Відкрити повну сторінку слова: engagiert

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...