Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8496

der Beschützer

protector

der Beschützer, die Beschützer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beschützer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beschützer vs Verteidiger

defensa / abogado defensor / defensor

«Verteidiger» (defensor) y «Beschützer» (protector) pueden evitar ambos que una persona sufra daños. Un «Verteidiger» interviene especialmente contra un ataque o una crítica concreta. Un «Beschützer» mantiene alejados, de manera más general, los peligros o las influencias negativas. Por tanto, lo decisivo es si se quiere destacar una oposición concreta o una protección integral.

Ejemplo visual de Verteidiger
Beschützer

Als die Kollegin bedroht wurde, begleitete Amir sie als ihr Beschützer nach Hause.

Cuando amenazaron a la colega, Amir la acompañó a casa como su protector.

Verteidiger

Als die Kollegin öffentlich angegriffen wurde, stellte sich Amir als ihr Verteidiger vor sie.

Cuando atacaron públicamente a la colega, Amir se puso delante de ella como su defensor.

Abrir la página completa de la palabra: Verteidiger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...