Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8497

das Register

registro

das Register, die Register

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Register, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Register vs Liste

lista

Una «Liste» (lista) puede reunir nombres o datos para un fin puntual. Un «Register» (registro), en cambio, registra sistemáticamente determinados datos en un directorio oficial. «Liste» es adecuada para una recopilación provisional; «Register», para el registro oficial permanente.

Ejemplo visual de Liste
Register

Die Behörde erfasste die gemeldeten Personen dauerhaft in einem amtlichen Register.

Las autoridades registraron permanentemente a las personas inscritas en un registro oficial.

Liste

Die Mitarbeiterin schrieb für den heutigen Termin eine Liste der Besucher.

La empleada escribió una lista de los visitantes para la cita de hoy.

Abrir la página completa de la palabra: Liste

En la vida real

Cargando ejemplos en video...