Allemand NOM B2 Rang 8496

der Beschützer

protecteur

der Beschützer, die Beschützer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beschützer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beschützer vs Verteidiger

défenseur / avocat de la défense

« Verteidiger » (défenseur) et « Beschützer » (protecteur) peuvent tous deux protéger une personne contre un préjudice. Un « Verteidiger » intervient particulièrement contre une attaque ou une critique précise. Un « Beschützer » tient plus généralement les dangers ou les influences négatives à distance. Il faut donc déterminer si l’accent est mis sur une riposte précise ou sur une protection plus globale.

Exemple visuel pour Verteidiger
Beschützer

Als die Kollegin bedroht wurde, begleitete Amir sie als ihr Beschützer nach Hause.

Lorsque sa collègue a été menacée, Amir l’a accompagnée chez elle en protecteur.

Verteidiger

Als die Kollegin öffentlich angegriffen wurde, stellte sich Amir als ihr Verteidiger vor sie.

Lorsque sa collègue a été attaquée publiquement, Amir a pris sa défense.

Ouvrir la page complète du mot: Verteidiger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…