tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8496

der Beschützer

protettore

der Beschützer, die Beschützer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschützer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschützer vs Verteidiger

difensore / avvocato difensore

Verteidiger (difensore) e Beschützer (protettore) possono entrambi impedire che una persona subisca un danno. Un Verteidiger interviene soprattutto contro un attacco o una critica concreta. Un Beschützer tiene invece lontani, in senso più generale, i pericoli o le influenze negative. È quindi decisivo stabilire se ci si riferisce a una reazione concreta o a una protezione generale.

Esempio visivo per Verteidiger
Beschützer

Als die Kollegin bedroht wurde, begleitete Amir sie als ihr Beschützer nach Hause.

Quando la collega fu minacciata, Amir la accompagnò a casa come suo protettore.

Verteidiger

Als die Kollegin öffentlich angegriffen wurde, stellte sich Amir als ihr Verteidiger vor sie.

Quando la collega fu attaccata pubblicamente, Amir si schierò davanti a lei come suo difensore.

Apri la scheda completa: Verteidiger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...