Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8496

der Beschützer

protector

der Beschützer, die Beschützer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Beschützer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Beschützer vs Verteidiger

fundaș / avocat al apărării / apărător

„Verteidiger” (apărător) și „Beschützer” (protector) pot ambele desemna o persoană care protejează pe cineva de un rău. Un „Verteidiger” (apărător) ia poziție mai ales împotriva unui atac sau a unei critici concrete. Un „Beschützer” (protector) ține, în general, pericolele sau influențele negative la distanță. Prin urmare, este esențial dacă accentul cade pe o împotrivire concretă sau pe o protecție cuprinzătoare.

Exemplu vizual pentru Verteidiger
Beschützer

Als die Kollegin bedroht wurde, begleitete Amir sie als ihr Beschützer nach Hause.

Când colega a fost amenințată, Amir a însoțit-o acasă în calitate de protector al ei.

Verteidiger

Als die Kollegin öffentlich angegriffen wurde, stellte sich Amir als ihr Verteidiger vor sie.

Când colega a fost atacată public, Amir a luat poziție în fața ei ca apărător al acesteia.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verteidiger

În viața reală

Se încarcă exemplele video...