الألمانية اسم B2 الترتيب 8496

der Beschützer

حام

der Beschützer, die Beschützer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschützer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschützer vs Verteidiger

مدافع / محامي دفاع

يمكن أن يحمي «⁨Verteidiger⁩» (مدافع) و«⁨Beschützer⁩» (حام) كلاهما شخصا من الأذى. و«⁨Verteidiger⁩» هو خصوصا من يتصدى لهجوم أو انتقاد محدد. أما «⁨Beschützer⁩» فيبعد الأخطار أو التأثيرات السلبية بصورة أعم. لذلك يتوقف الأمر على ما إذا كان التركيز على مقاومة محددة أو على حماية شاملة.

مثال مرئي على Verteidiger
Beschützer

Als die Kollegin bedroht wurde, begleitete Amir sie als ihr Beschützer nach Hause.

عندما تعرضت زميلته للتهديد، رافقها أمير إلى المنزل بوصفه حاميها.

Verteidiger

Als die Kollegin öffentlich angegriffen wurde, stellte sich Amir als ihr Verteidiger vor sie.

عندما تعرضت زميلته لهجوم علني، وقف أمير أمامها بوصفه مدافعا عنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verteidiger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...