Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23743

die Besitzung

posesión / finca

die Besitzung, die Besitzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Besitzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Besitzung vs Anwesen

finca

«Anwesen» (finca) se refiere a una unidad concreta formada por un terreno grande y edificios representativos. «Besitzung» (propiedad de tierras) es una forma culta o anticuada de referirse a la propiedad de tierras y terrenos. «Anwesen» es adecuado para el conjunto visible, mientras que «Besitzung» es más adecuado cuando se habla de tierras como propiedad.

Ejemplo visual de Anwesen
Besitzung

Zur Besitzung der Familie gehören mehrere Hektar Land.

La finca de la familia incluye varias hectáreas de terreno.

Anwesen

Zum Anwesen der Familie gehören die Villa, der Garten und das Gästehaus.

La finca de la familia incluye la villa, el jardín y la casa de huéspedes.

Abrir la página completa de la palabra: Anwesen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...