Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 16437

die Liegenschaft

inmueble

die Liegenschaft, die Liegenschaften

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Liegenschaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Liegenschaft vs Grundstück

terreno

En un contexto inmobiliario, Grundstück (terreno) y Liegenschaft (inmueble) pueden designar la misma superficie. «Grundstück» (terreno) es la denominación habitual y concreta para un terreno delimitado; «Liegenschaft» (inmueble) suena más formal y, según el uso, también puede referirse a la propiedad en su conjunto. En el lenguaje cotidiano suele encajar «Grundstück» (terreno), mientras que «Liegenschaft» (inmueble) es más habitual en textos administrativos o jurídicos.

Ejemplo visual de Grundstück
Liegenschaft

Die Gemeinde prüft heute die Liegenschaft, auf der das neue Haus entstehen soll.

Hoy el municipio está examinando el inmueble donde se va a construir la nueva casa.

Grundstück

Wir besichtigten gestern das Grundstück, auf dem unser Haus entstehen soll.

Ayer visitamos el terreno donde se va a construir nuestra casa.

Abrir la página completa de la palabra: Grundstück

En la vida real

Cargando ejemplos en video...