Allemand NOM B2 Rang 23743

die Besitzung

possession / domaine

die Besitzung, die Besitzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Besitzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Besitzung vs Anwesen

propriété

Une propriété désigne un ensemble concret composé d’un grand terrain et de bâtiments prestigieux. « Besitzung » (domaine) est un terme soutenu ou vieilli désignant la propriété de terrains et de biens fonciers. Pour l’ensemble visible des lieux, « Anwesen » convient ; pour la propriété foncière en tant que bien, « Besitzung » convient davantage.

Exemple visuel pour Anwesen
Besitzung

Zur Besitzung der Familie gehören mehrere Hektar Land.

Le domaine de la famille comprend plusieurs hectares de terrain.

Anwesen

Zum Anwesen der Familie gehören die Villa, der Garten und das Gästehaus.

La propriété de la famille comprend la villa, le jardin et la maison d’amis.

Ouvrir la page complète du mot: Anwesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…