الألمانية اسم B2 الترتيب 23743

die Besitzung

إقليم تابع / ملكية ريفية

die Besitzung, die Besitzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Besitzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Besitzung vs Anwesen

ضيعة

تشير «⁨Anwesen⁩» (ضيعة) إلى وحدة محددة تتكون من قطعة أرض كبيرة ومبان فخمة. أما «⁨Besitzung⁩» (ملكية ريفية) فهي تسمية راقية أو قديمة لملكية الأراضي والعقارات. تناسب «⁨Anwesen⁩» وصف المجمع بأكمله كما تراه، بينما تناسب «⁨Besitzung⁩» الحديث عن ملكية الأرض.

مثال مرئي على Anwesen
Besitzung

Zur Besitzung der Familie gehören mehrere Hektar Land.

تضم ملكية العائلة الريفية عدة هكتارات من الأراضي.

Anwesen

Zum Anwesen der Familie gehören die Villa, der Garten und das Gästehaus.

تضم ضيعة العائلة الفيلا والحديقة وبيت الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anwesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...