
das Territorium
territorio
Zona geográfica delimitada, especialmente el territorio soberano de un Estado o de un gobernante.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
El ejército avanzó hacia territorio enemigo.
territorio
das Territorium, die Territorien
Cargando el estado guardado.

territorio
Zona geográfica delimitada, especialmente el territorio soberano de un Estado o de un gobernante.
Die Armee drang in feindliches Territorium vor.
El ejército avanzó hacia territorio enemigo.

territorio
En biología, zona que un animal o un grupo de animales defiende frente a otros miembros de su especie.
Der Wolf markiert sein Territorium, um Rivalen fernzuhalten.
El lobo marca su territorio para mantener alejados a sus rivales.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Territorien |
| Genitiv | des Territoriums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Territorium | die Territorien |
| Akkusativ | das Territorium | die Territorien |
| Dativ | dem Territorium | den Territorien |
| Genitiv | des Territoriums | der Territorien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El contexto permite reconocer fácilmente el significado de «Territorium» (territorio). Si se habla de política, del ejército o de Estados, se refiere al territorio soberano. Si se habla de animales y de la naturaleza, se refiere al territorio de un animal.
Die Verhandlungen über das umstrittene Territorium dauerten Monate.
Las negociaciones sobre el territorio en disputa duraron meses.
Löwen verteidigen ihr Territorium gegen Eindringlinge.
Los leones defienden su territorio contra los intrusos.
En el ámbito político o militar, un territorio suele «beansprucht» (reclamado), «besetzt» (ocupado), «verteidigt» (defendido) o «erobert» (conquistado). También son habituales las combinaciones «fremdes» (ajeno) o «feindliches Territorium» (territorio enemigo).
Die Soldaten mussten sich aus dem besetzten Territorium zurückziehen.
Los soldados tuvieron que retirarse del territorio ocupado.
Cuando se habla de animales, el verbo «markieren» (marcar) suele usarse con «Territorium» (territorio). Los animales marcan su territorio para reclamarlo y mantener alejados a otros animales.
Der Bär markiert sein Territorium an den Bäumen.
El oso marca su territorio en los árboles.
zona / campo
«Gebiet» (zona) y «Territorium» (territorio) pueden referirse a una superficie delimitada. «Gebiet» es el término geográfico general. «Territorium», en cambio, suele destacar que la superficie pertenece a un Estado o a un gobernante y está bajo su control.

Auf der Karte ist das gesamte Territorium des Inselstaates grün markiert.
En el mapa, todo el territorio del Estado insular está marcado en verde.
Auf der Karte ist das bergige Gebiet im Norden grün markiert.
En el mapa, la zona montañosa del norte está marcada en verde.