Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23743

die Besitzung

terytorium zależne / majątek ziemski

die Besitzung, die Besitzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Besitzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Besitzung vs Anwesen

posiadłość

Anwesen (posiadłość) oznacza konkretną całość składającą się z dużej działki i reprezentacyjnych budynków. Besitzung (majątek ziemski) to podniosłe lub przestarzałe określenie własności ziemi i nieruchomości. Anwesen pasuje do widocznego całego kompleksu, a Besitzung raczej do ziemi rozpatrywanej jako własność.

Przykład wizualny: Anwesen
Besitzung

Zur Besitzung der Familie gehören mehrere Hektar Land.

Do majątku ziemskiego rodziny należy kilka hektarów ziemi.

Anwesen

Zum Anwesen der Familie gehören die Villa, der Garten und das Gästehaus.

Do posiadłości rodziny należą willa, ogród i domek gościnny.

Otwórz pełną stronę słowa: Anwesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...