Alemán ADJETIVO B2 Posición 22422

bodenlos

sin fondo / insondable / descarado

bodenlos – bodenloser – am bodenlosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bodenlos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bodenlos vs grundlos

sin motivo

Cuando una masa de agua parece tan profunda que no se ve el fondo, «grundlos» (sin fondo) y «bodenlos» (insondable) pueden transmitir la misma imagen. «Grundlos» (sin fondo) es poco frecuente y literario en este sentido. «Bodenlos» (insondable) es la opción más habitual; «grundlos» (sin fondo) encaja mejor en una descripción poética.

Ejemplo visual de grundlos
bodenlos

Der dunkle See schien bodenlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

El lago oscuro parecía insondable, como si llegara hasta el interior de la Tierra.

grundlos

Der dunkle See schien grundlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

El lago oscuro parecía no tener fondo, como si llegara hasta el interior de la Tierra.

Abrir la página completa de la palabra: grundlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...