alemão ADJETIVO B2 Posição 22422

bodenlos

sem fundo / insondável / descaramento absurdo

bodenlos – bodenloser – am bodenlosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bodenlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bodenlos vs grundlos

sem motivo / sem fundo

Quando um corpo d’água parece tão profundo que não se consegue ver o fundo, “grundlos” (sem fundo) e “bodenlos” (insondável) podem expressar a mesma imagem. “Grundlos” (sem fundo) é raro e literário nesse sentido. “Bodenlos” (insondável) é a opção mais comum nesse caso; “grundlos” (sem fundo) combina mais com uma descrição poética.

Exemplo visual de grundlos
bodenlos

Der dunkle See schien bodenlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

O lago escuro parecia não ter fundo, como se chegasse até o interior da Terra.

grundlos

Der dunkle See schien grundlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

O lago escuro parecia não ter fundo, como se chegasse até o interior da Terra.

Abrir a página completa da palavra: grundlos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...