Allemand ADJECTIF B2 Rang 22422

bodenlos

sans fond / abyssal / scandaleux

bodenlos – bodenloser – am bodenlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bodenlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bodenlos vs grundlos

sans raison

Lorsqu’une étendue d’eau semble si profonde qu’on ne peut pas en voir le fond, « grundlos » (sans fond) et « bodenlos » (abyssal) peuvent exprimer la même image. « Grundlos » est rare et littéraire dans ce sens. « Bodenlos » est le choix le plus courant ici ; « grundlos » convient davantage à une description poétique.

Exemple visuel pour grundlos
bodenlos

Der dunkle See schien bodenlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

Le lac sombre semblait sans fond, comme s’il s’étendait jusqu’au cœur de la Terre.

grundlos

Der dunkle See schien grundlos, als reichte er bis ins Innere der Erde.

Le lac sombre semblait sans fond, comme s’il s’étendait jusqu’au cœur de la Terre.

Ouvrir la page complète du mot: grundlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…