
brauchbar
útil / utilizable
Adecuado o útil para un fin determinado; que se puede utilizar bien.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Dame un consejo útil sobre qué debería cocinar hoy.
útil
brauchbar – brauchbarer – am brauchbarsten
Cargando el estado guardado.

útil / utilizable
Adecuado o útil para un fin determinado; que se puede utilizar bien.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Dame un consejo útil sobre qué debería cocinar hoy.
| forma básica | brauchbar |
|---|---|
| Komparativ | brauchbarer |
| Superlativ | am brauchbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a brauchbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a brauchbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a brauchbar.
El adjetivo se compone de la raíz verbal «brauch-» de «brauchen» (necesitar, usar) y la terminación «-bar». La terminación «-bar» significa «kann ... werden» (se puede...) y convierte los verbos en adjetivos. «Brauchbar» (utilizable) significa literalmente «kann gebraucht werden» (se puede usar).
Viele Plastikverpackungen sind wiederverwendbar.
Muchos envases de plástico se pueden reutilizar.
Para indicar el fin o el ámbito para el que algo es útil, «brauchbar» (útil) se combina a menudo con la preposición «für» (para) y el Akkusativ.
Dieses alte Werkzeug ist für die Reparatur nicht mehr brauchbar.
Esta herramienta vieja ya no sirve para la reparación.
«Brauchbar» (útil) se usa con frecuencia para valorar la utilidad de información, resultados o soluciones. Las combinaciones habituales son «ein brauchbarer Vorschlag» (una propuesta útil), «brauchbare Ergebnisse» (resultados útiles) o «eine brauchbare Lösung» (una solución útil).
Die Polizei sucht nach brauchbaren Hinweisen zum Tathergang.
La policía busca pistas útiles sobre cómo ocurrió el delito.
Nach stundenlanger Diskussion hatten wir endlich ein brauchbares Ergebnis.
Después de horas de discusión, por fin obtuvimos un resultado útil.
adecuado
Geeignet (adecuado) destaca que algo encaja bien con el fin previsto. Brauchbar (útil) evalúa de manera más práctica si se puede utilizar para ese fin y también puede expresar una calidad simplemente suficiente. Usa geeignet cuando haya una buena adecuación al objetivo y brauchbar cuando se trate más bien de una solución suficiente.

Das alte Messer ist trotz kleiner Schäden noch zum Schneiden des Brotes brauchbar.
A pesar de los pequeños daños, el cuchillo viejo todavía es útil para cortar el pan.
Das scharfe Messer ist zum Schneiden des Brotes gut geeignet.
El cuchillo afilado es muy adecuado para cortar el pan.