
brauchbar
пригодный
Подходящий или полезный для определённой цели; такой, который можно хорошо использовать.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Подскажи мне какой-нибудь толковый совет, что приготовить сегодня.
пригодный / полезный
brauchbar – brauchbarer – am brauchbarsten
Загружаем сохранённый статус.

пригодный
Подходящий или полезный для определённой цели; такой, который можно хорошо использовать.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Подскажи мне какой-нибудь толковый совет, что приготовить сегодня.
| исходная форма | brauchbar |
|---|---|
| Komparativ | brauchbarer |
| Superlativ | am brauchbarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову brauchbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову brauchbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову brauchbar.
Прилагательное состоит из основы глагола «brauch-» (от «brauchen» — нуждаться, использовать) и суффикса «-bar». Суффикс «-bar» означает «kann ... werden» (можно ... сделать) и образует прилагательные от глаголов. Поэтому «Brauchbar» (пригодный) буквально означает «kann gebraucht werden» (можно использовать).
Viele Plastikverpackungen sind wiederverwendbar.
Многие пластиковые упаковки можно использовать повторно.
Чтобы указать цель или область, для которой что-то полезно, слово «brauchbar» (пригодный) часто употребляется с предлогом «für» (для), после которого ставится Akkusativ.
Dieses alte Werkzeug ist für die Reparatur nicht mehr brauchbar.
Этот старый инструмент уже непригоден для ремонта.
Слово «Brauchbar» (пригодный) часто используют, чтобы оценить полезность информации, результатов или решений. Типичные сочетания: «ein brauchbarer Vorschlag» (пригодное предложение), «brauchbare Ergebnisse» (пригодные результаты) и «eine brauchbare Lösung» (пригодное решение).
Die Polizei sucht nach brauchbaren Hinweisen zum Tathergang.
Полиция ищет полезные сведения о ходе преступления.
Nach stundenlanger Diskussion hatten wir endlich ein brauchbares Ergebnis.
После нескольких часов обсуждения у нас наконец появился пригодный результат.
подходящий
«Geeignet» (подходящий) подчёркивает, что что-либо хорошо соответствует предусмотренной цели. «Brauchbar» (пригодный) скорее прагматично оценивает, можно ли использовать что-либо для этой цели, и может также выражать лишь достаточное качество. Используй «geeignet» при положительной оценке соответствия цели, а «brauchbar» — если решение лишь достаточно пригодно.

Das alte Messer ist trotz kleiner Schäden noch zum Schneiden des Brotes brauchbar.
Несмотря на небольшие повреждения, старый нож всё ещё пригоден для нарезки хлеба.
Das scharfe Messer ist zum Schneiden des Brotes gut geeignet.
Острый нож хорошо подходит для нарезки хлеба.