
brauchbar
придатний
Придатний або корисний для певної мети; такий, що добре піддається використанню.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Порадь мені, будь ласка, щось путнє, що можна сьогодні приготувати.
придатний
brauchbar – brauchbarer – am brauchbarsten
Завантажуємо збережений статус слова.

придатний
Придатний або корисний для певної мети; такий, що добре піддається використанню.
Gib mir mal einen brauchbaren Tipp, was ich heute kochen soll.
Порадь мені, будь ласка, щось путнє, що можна сьогодні приготувати.
| базова форма | brauchbar |
|---|---|
| Komparativ | brauchbarer |
| Superlativ | am brauchbarsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова brauchbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова brauchbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова brauchbar.
Прикметник складається з основи дієслова «brauch-» (від «brauchen» — потребувати, використовувати) та закінчення «-bar». Закінчення «-bar» означає «kann ... werden» (можна ...), і за його допомогою з дієслів утворюються прикметники. Отже, «Brauchbar» (придатний) буквально означає «kann gebraucht werden» (можна використати).
Viele Plastikverpackungen sind wiederverwendbar.
Багато пластикових упаковок можна використовувати повторно.
Щоб указати мету або сферу, для якої щось є корисним, «brauchbar» (придатний, корисний) часто вживається з прийменником «für» (для) та Akkusativ.
Dieses alte Werkzeug ist für die Reparatur nicht mehr brauchbar.
Цей старий інструмент уже непридатний для ремонту.
«Brauchbar» (придатний, корисний) часто вживають, оцінюючи корисність інформації, результатів або рішень. Типові сполучення: «ein brauchbarer Vorschlag» (корисна пропозиція), «brauchbare Ergebnisse» (придатні результати) або «eine brauchbare Lösung» (придатне рішення).
Die Polizei sucht nach brauchbaren Hinweisen zum Tathergang.
Поліція шукає корисні відомості про перебіг злочину.
Nach stundenlanger Diskussion hatten wir endlich ein brauchbares Ergebnis.
Після кількагодинного обговорення ми нарешті отримали придатний результат.
придатний
Geeignet (придатний) підкреслює, що щось добре відповідає передбаченій меті. Brauchbar (придатний) більш практично оцінює, чи можна використати це для певної мети, і може також означати лише прийнятну якість. Вживай geeignet для позитивної оцінки відповідності меті, а brauchbar — коли рішення є лише достатнім.

Das alte Messer ist trotz kleiner Schäden noch zum Schneiden des Brotes brauchbar.
Попри невеликі пошкодження, старий ніж усе ще придатний для нарізання хліба.
Das scharfe Messer ist zum Schneiden des Brotes gut geeignet.
Цей гострий ніж добре придатний для нарізання хліба.