Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16835

die Bürgerinitiative

iniciativa ciudadana

die Bürgerinitiative, die Bürgerinitiativen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bürgerinitiative, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bürgerinitiative vs Interessengemeinschaft

grupo de interés

«Bürgerinitiative» (iniciativa ciudadana) y «Interessengemeinschaft» (grupo de interés) reúnen a personas con un objetivo común. Sin embargo, «Bürgerinitiative» suele hacer hincapié en un objetivo político, social o ecológico de interés público, mientras que «Interessengemeinschaft» destaca más los intereses comunes de sus miembros. Por eso, para protestas a favor de un objetivo general es más adecuada «Bürgerinitiative», y para asuntos propios es más adecuada «Interessengemeinschaft».

Ejemplo visual de Interessengemeinschaft
Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der neuen Straße, weil sie mehr Schutz für das ganze Wohngebiet fordert.

La iniciativa ciudadana lucha contra la construcción de la nueva carretera porque exige una mayor protección para toda la zona residencial.

Interessengemeinschaft

Die Interessengemeinschaft der Anwohner fordert gegen den Bau der neuen Straße vor allem bessere Zufahrten zu ihren Häusern.

El grupo de interés de los residentes se opone a la construcción de la nueva carretera principalmente porque exige mejores accesos a sus casas.

Abrir la página completa de la palabra: Interessengemeinschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...