Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16835

die Bürgerinitiative

inicjatywa obywatelska

die Bürgerinitiative, die Bürgerinitiativen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bürgerinitiative, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bürgerinitiative vs Interessengemeinschaft

grupa interesu

„Bürgerinitiative” (inicjatywa obywatelska) i „Interessengemeinschaft” (grupa interesu) łączą ludzi, których łączy wspólna sprawa. Inicjatywa obywatelska zwykle podkreśla jednak publiczny cel polityczny, społeczny lub ekologiczny, podczas gdy grupa interesu mocniej akcentuje wspólne interesy swoich członków. Przy protestach w sprawie ogólnego celu lepiej pasuje „Bürgerinitiative”, a przy własnych interesach „Interessengemeinschaft”.

Przykład wizualny: Interessengemeinschaft
Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der neuen Straße, weil sie mehr Schutz für das ganze Wohngebiet fordert.

Inicjatywa obywatelska walczy przeciwko budowie nowej drogi, ponieważ domaga się większej ochrony całego osiedla.

Interessengemeinschaft

Die Interessengemeinschaft der Anwohner fordert gegen den Bau der neuen Straße vor allem bessere Zufahrten zu ihren Häusern.

Grupa interesu mieszkańców sprzeciwia się budowie nowej drogi głównie dlatego, że chce lepszych dojazdów do swoich domów.

Otwórz pełną stronę słowa: Interessengemeinschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...