Almanca İSİM B2 Sıra 16835

die Bürgerinitiative

vatandaş girişimi

die Bürgerinitiative, die Bürgerinitiativen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bürgerinitiative, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bürgerinitiative vs Interessengemeinschaft

çıkar grubu

“Bürgerinitiative” (vatandaş girişimi) ve “Interessengemeinschaft” (çıkar grubu), ortak bir amacı olan insanları bir araya getirir. Ancak “Bürgerinitiative” genellikle kamuya yönelik siyasi, sosyal veya çevreyle ilgili bir amacı vurgular. “Interessengemeinschaft” ise üyelerinin ortak çıkarlarını daha çok öne çıkarır. Genel bir amaç için yapılan protestolarda “Bürgerinitiative”, kişilerin kendi meseleleri söz konusu olduğunda ise “Interessengemeinschaft” daha uygundur.

Interessengemeinschaft için görsel örnek
Bürgerinitiative

Die Bürgerinitiative kämpft gegen den Bau der neuen Straße, weil sie mehr Schutz für das ganze Wohngebiet fordert.

Vatandaş girişimi, bütün mahalle için daha fazla koruma istediği için yeni yolun yapılmasını engellemeye çalışıyor.

Interessengemeinschaft

Die Interessengemeinschaft der Anwohner fordert gegen den Bau der neuen Straße vor allem bessere Zufahrten zu ihren Häusern.

Mahalle sakinlerinin oluşturduğu çıkar grubu, yeni yolun yapılmasına karşı özellikle evlerine daha iyi ulaşım yolları istiyor.

Kelime sayfasını aç: Interessengemeinschaft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...