Alemán VERBO B1 Posición 13975

bummeln

pasear / perder el tiempo

bummeln – bummelte – hat gebummelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bummeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bummeln vs spazieren

dar un paseo

«Spazieren gehen» (dar un paseo) y «bummeln» (pasear) se refieren ambos a caminar despacio y sin un destino fijo. Al «Spazieren» (dar un paseo) se anteponen la relajación y el disfrute del entorno. «Bummeln» (pasear) encaja especialmente cuando se mata el tiempo y se observa algo durante el recorrido.

Ejemplo visual de spazieren
bummeln

Bis unser Zug kommt, bummeln wir durch die Straßen und betrachten die Geschäfte.

Mientras llega nuestro tren, paseamos por las calles y miramos las tiendas.

spazieren

Nach dem Mittagessen gehen wir zur Entspannung durch den Stadtpark spazieren.

Después de comer, damos un paseo para relajarnos por el parque de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: spazieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...