Alemán VERBO B1 Posición 13976

applaudieren

aplaudir

applaudieren – applaudierte – hat applaudiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán applaudieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

applaudieren vs begrüßen

saludar / aprobar

«Begrüßen» (aprobar) y «applaudieren» (aplaudir) pueden expresar en sentido figurado la aprobación de una decisión. «Begrüßen» muestra una valoración positiva sin expresar necesariamente un gran entusiasmo. «Applaudieren» suena claramente más enfático y pone en primer plano la aprobación plena o el elogio explícito.

Ejemplo visual de begrüßen
applaudieren

In ihrer Stellungnahme applaudiert die Opposition dem neuen Beschluss als besonders mutigem Schritt.

En su declaración, la oposición aplaude la nueva decisión como un paso especialmente valiente.

begrüßen

In ihrer Stellungnahme begrüßt die Opposition den neuen Beschluss der Regierung.

En su declaración, la oposición aprueba la nueva decisión del Gobierno.

Abrir la página completa de la palabra: begrüßen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...