الألمانية فعل B1 الترتيب 13975

bummeln

يتنزه / يتلكأ

bummeln – bummelte – hat gebummelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bummeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bummeln vs spazieren

يذهب في نزهة

يدل «⁨Spazieren gehen⁩» (الذهاب في نزهة) و«⁨bummeln⁩» (التنزه) كلاهما على المشي ببطء من دون وجهة محددة. وعند «⁨Spazieren⁩» يكون التركيز على الاسترخاء والاستمتاع بالمكان المحيط. أما «⁨bummeln⁩» فيلائم خصوصًا تمضية الوقت وتأمل الأشياء أثناء الطريق.

مثال مرئي على spazieren
bummeln

Bis unser Zug kommt, bummeln wir durch die Straßen und betrachten die Geschäfte.

إلى أن يصل قطارنا، نتنزه في الشوارع ونتأمل المتاجر.

spazieren

Nach dem Mittagessen gehen wir zur Entspannung durch den Stadtpark spazieren.

بعد الغداء، نذهب في نزهة عبر حديقة المدينة للاسترخاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spazieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...