Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 13975

bummeln

слоняться / копаться

bummeln – bummelte – hat gebummelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bummeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bummeln vs spazieren

гулять

«Spazieren gehen» (гулять) и «bummeln» (слоняться) обозначают медленную ходьбу без определённой цели. В случае «spazieren» на первом плане находятся расслабление и наслаждение окружающей обстановкой. «Bummeln» особенно подходит, когда человек проводит время и по дороге что-то рассматривает.

Визуальный пример: spazieren
bummeln

Bis unser Zug kommt, bummeln wir durch die Straßen und betrachten die Geschäfte.

Пока не приедет наш поезд, мы слоняемся по улицам и рассматриваем магазины.

spazieren

Nach dem Mittagessen gehen wir zur Entspannung durch den Stadtpark spazieren.

После обеда мы идём гулять по городскому парку, чтобы расслабиться.

Открыть полную страницу слова: spazieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...