Alemán VERBO B1 Posición 12027

schlendern

pasear

schlendern – schlenderte – ist geschlendert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schlendern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schlendern vs spazieren

dar un paseo

«Spazieren gehen» (dar un paseo) se refiere a dar un paseo relajado como actividad de ocio. «Schlendern» (pasear) describe con más precisión la manera lenta, tranquila y sin rumbo fijo de caminar. Para un paseo normal de descanso, «spazieren gehen» (dar un paseo) es adecuado; si se quiere destacar el ritmo despreocupado, «schlendern» (pasear) resulta más apropiado.

Ejemplo visual de spazieren
schlendern

Am freien Nachmittag schlendern Nina und Paul ohne Eile durch den Park.

En su tarde libre, Nina y Paul pasean tranquilamente por el parque.

spazieren

Am freien Nachmittag gehen Nina und Paul eine Stunde im Park spazieren.

En su tarde libre, Nina y Paul dan un paseo de una hora por el parque.

Abrir la página completa de la palabra: spazieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...