Alemán VERBO B2 Posición 18912

flanieren

pasear

flanieren – flanierte – hat flaniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán flanieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

flanieren vs spazieren

dar un paseo

«Spazieren» (dar un paseo) y «flanieren» (pasear) significan ambos desplazarse despacio a pie y sin un destino fijo. «Spazieren» (dar un paseo) es neutral y muy habitual en la vida cotidiana; «flanieren» (pasear) suena más refinado y a menudo destaca el placer de contemplar el entorno. Para un paseo normal de ocio, encaja «spazieren» (dar un paseo); para este matiz especial, se usa «flanieren» (pasear).

Ejemplo visual de spazieren
flanieren

Nach dem Essen flanieren wir an der Uferpromenade und betrachten die Umgebung.

Después de comer, paseamos por el paseo junto al río y contemplamos el entorno.

spazieren

Nach dem Essen gehen wir am Fluss spazieren.

Después de comer, damos un paseo junto al río.

Abrir la página completa de la palabra: spazieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...